musique mexicaine

Le Ballet Folklorique de l'Université Veracruzana présenté dans la salle principale du Palacio de Bellas Artes, le spectacle "Raíces de Veracruz" qui constitue une magnifique démonstration de diffusion du folklore scénique de cet état.

Différentes peintures chorégraphiques ont été présentées comme le Mariage indigène à Chicontepec, qui met en scène le cérémonial et la noce toujours en vigueur dans cette région de Nahua de la Huasteca de Veracruz, combinant des coutumes ancestrales transmises de génération en génération. Les danses totonaques se sont poursuivies, résultat du syncrétisme des cérémonies préhispaniques et de l'évangélisation des indigènes par les missionnaires espagnols.

Feria Huasteca montre des danses et des danses de la Huasteca, une vaste extension territoriale partagée entre les États de Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí et Hidalgo, principalement, où le huapango est le festival traditionnel et la danse typique de la région, appelée par certains " son Huasteco ». le huapango, mêle aujourd’hui les cultures amérindiennes, espagnoles et africaines.

Et pour conclure, le Ballet universitaire a emmené son public dans un fandango de Noël, à travers une peinture chorégraphique qui recrée les fêtes traditionnelles de décembre dans la région de Sotavento à Veracruz, avec des sons de jarocho traditionnels dans un style contemporain.

La musique Huasteca a été interprétée en direct avec violon et guitare huapanguera par le Trio Tlayoltiyane, sous la direction de Don Antonio Hernández Meza et la jarocha de Tlen Huicani, sous la direction du Maestro Alberto de la Rosa, deux groupes musicaux essentiels de l'Université Veracruzana.

Tout cela dans le cadre des manifestations artistiques programmées pour célébrer le quatre-vingtième anniversaire du plus haut lieu culturel du pays en 2014.

Yo que fui del amor ave de paso
Yo que fui mariposa de mil flores
Hoy sento la nostalgia de tus brazos
De aquellos tus ojazos
De aquellos tus amores

Ni cadenas ni lágrimas me hataron
Mas hoy quiero la calma y el sociego
Perdona mi tardanza te lo ruego
Perdona al andariego que hoy te ofrece el corazón

Hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfó
Amémonos ahora con la paz que en otro tiempo nos faltó
Y cuando yo me muera ni luz ni llanto
Ni luto ni nada más
Ahí junto a mi cruz yo sólo quiero paz

Sólo tú corazón
Si recuerdas mi amor
Una lágrima llévame por última vez
En silencio dirás una plegaria y por Dios
Olvídame después

Hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfó
Amémonos ahora con la paz que en otro tiempo nos faltó
Y cuando yo me muera ni luz ni llanto
Ni luto ni nada más
Ahí junto a mi cruz yo sólo quiero paz

Sólo tú corazón
Si recuerdas mi amor
Una lágrima llévame por última vez
En silencio dirás una plegaria y por Dios
Olvídame después