/image%2F1043068%2F20190307%2Fob_c9e249_lnolno-last-night-in-orient-le-log.png)
/image%2F1043068%2F20190613%2Fob_027ab2_last-night-in-orient-1.png "La musique pour la construction du dialogue interculturel, la Fraternité et la Paix.")
Publié le 13 Avril 2023
Cette chanson est du compositeur péruvien Rafael Otero López, qui à son tour était basé sur le poème Último Ruego de Federico Barreto.
Ódiame por piedad, yo te lo pido…
¡Ódiame sin medida ni clemencia!
Más vale el odio que la indiferencia.
El rencor hiere menos que el olvido.
Yo quedaré, si me odias, convencido,
de que otra vez fue mía tu existencia.
Más vale el odio a la indiferencia.
¡Nadie aborrece sin haber querido!
Toute situation à laquelle nous sommes exposés génère toujours un sentiment en nous, aussi neutre que cette situation puisse paraître d'un point de vue émotionnel. Il y a des sentiments de toutes les nuances; certains sont gentils, certains sont méchants. C'est différent de ressentir du bonheur que de ressentir de la tristesse, de se sentir calme que de ressentir de l'anxiété, ou de ressentir de l'amour que de ressentir de la haine ; que nous connaissons tous.
Mais on ne saurait affirmer que certains sentiments sont « bons » et d'autres « mauvais » ; que certains sont "positifs" et d'autres "négatifs", puisque tous les sentiments sont valables ; tout au plus pourrait-on dire que certains sont "souhaitables" et d'autres sont "indésirables". Cela signifie que tous les sentiments surgissent pour stimuler des comportements cohérents avec les situations qui les génèrent, afin de favoriser une gestion appropriée de ces situations. Il peut être incohérent et inadapté de ressentir de la joie en présence d'une perte ou du calme en présence d'un danger.
Pour la même raison, il est aussi adaptatif d'éprouver de la haine (antipathie ou aversion) envers quelque chose qui nous fait du mal ou de la douleur, et le comportement de défense ou de distanciation promu par la haine est cohérent, pertinent et pertinent. Mais il s'avère que la haine ne favorise pas seulement la défense, elle favorise également l'attaque. Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole définit la haine comme "l'antipathie et l'aversion envers quelque chose ou quelqu'un dont on désire le mal" ; la dernière partie de la définition met l'accent sur le désir actif d'attaquer l'objet détesté, dans le but de lui faire du mal.
Le dépassement se produit donc lorsque la haine, en tant que sentiment qui favorise la défense, est dépassée par le désir de nuire à l'objet haï. Lorsque l'homme de la chanson Ódiame dit à sa bien-aimée qu'il préfère la haine à l'oubli, il lui dit qu'il veut qu'elle se souvienne de lui, même avec dépit, mais qu'elle se souvienne de lui ; vous ne lui demandez certainement pas de vous attaquer ou de vous faire du mal.