Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
"One of Us" (chanson de Joan Osborne)

"One of Us" (chanson de Joan Osborne)

http://auto.img.v4.skyrock.net/7379/3697379/pics/473856959_4.jpg

 

Il y a des moments dans nos vies où on se trouve à un croisement. On a peur, on est perdu, on est sans repère. Les choix qu'on fait dans ces moments peuvent définir le reste de nos jours. Naturellement, une fois confrontés à l'inconnu, la plupart d'entre nous préfèrent faire marche arrière. Mais de temps à autre, les gens osent aller vers quelque chose de mieux, quelque chose qui se trouve juste au-delà de la douleur d'être seul et juste au-delà du courage que ça demande de laisser entrer quelqu'un ou de donner à quelqu'un une deuxième chance. Quelque chose au-delà de la tranquille poursuite d'un rêve. Parce que c'est uniquement quand on est testé qu'on découvre vraiment qui on est. Et c'est uniquement quand on est testé qu'on découvre qui on peut-être. La personne qu'on veut-être existe, quelque part derrière un dur travail, la foi et la croyance et au-delà des chagrins d'amour et de la crainte de ce qui nous attend.
 
What if god was one of us by Joan Osborne, with original Music Video. 
La chanson s'intéresse à plusieurs aspects de la croyance en Dieu en invitant chacun à se poser des questions sur leur relation avec Dieu, tel que « Would you call [God's name] to his face? » (« Lanceriez-vous [le nom de Dieu] à sa figure ? ») ou « Would you want to see [God's face] if seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus and the saints and all the prophets? » (« Est-ce que vous voudriez voir [le visage de Dieu] si voir signifiait devoir croire en des choses telles que le paradis et Jésus et les saints et tous les prophètes ? »). Le titre de la chanson provient du refrain : « What if God was one of us? » (« Et si Dieu était l'un d'entre nous ? »).
____________________
[The thing she says at the beginning:
one of these nights at about twelve o'clock
this whole earth's gonna reel and rock...
things thay'll tremble and cry for pain
for the Lord's gonna come in his heavenly airplane.]

Lyrics:

If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with him
In all his glory
What would you ask if you had just one question?

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home

If God had a face what would it look like?
And would you want to see
If seeing meant that
you would have to believe
in things like heaven and in Jesus and the saints
and all the prophets

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Trying to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody calling on the phone
'cept for the Pope maybe in Rome

And yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Just trying to make his way home
Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody calling on the phone
'cept for the Pope maybe in Rome