Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Lumières de Kairouan du 9/12/2009 au 7/03/2010 !

Lumières de Kairouan du 9/12/2009 au 7/03/2010 !

Cette exposition couvre les cinq premiers siècles de l’ère musulmane, qui représentent l’apogée de la civilisation kairouanaise, dont l’influence s’est étendue et a prédominé dans tout le bassin occidentale de la méditerranée.

La somptueuse collection de Corans manuscrits écrits sur parchemin et manuscrits de jurisprudence (fiqh) richement décorés, souligne le rôle pionnier de notre pays dans la sacralisation du Coran et l’épuration de l’écriture arabe, pendant une période de plus de 1000 ans, constituant des exemplaires unique et variés, rarement réunis dans une seule bibliothèque ou un seul musée. L’exposition comprend aussi des spécimens de céramique kairouanaise qui illustrent le génie ifriqyien et sa capacité à opérer une synthèse entre des influences orientales et des éléments locaux. L’exposition montre aussi des objets d’arts d’une rare beauté, sous forme de bijoux et d’objets en bronze ou en marbre, qui soulignent le degré d’avancement et de raffinement atteint par la civilisation kairouanaise, en plus d’une collection d’objets archéologiques qui réfute la théorie selon laquelle l’artiste ifriqiyen a banni la figuration humaine de ses œuvres aux débuts de l’ère islamique. On retiendra parmi les objets présentés dans cette exposition la stèle latine qui confirme la présence d’une communauté chrétienne à Kairouan qui jouissait de la sécurité et de la quiétude. Elle souligne l’esprit de tolérance, qui a marqué la civilisation islamique à travers les âges.

Tous les objets exposés soulignent le fait que Kairouan, qui représentait un trait d’union entre le Machreq et le Maghreb a réussi à développer une école artistique ifriqiyenne qui a une personnalité propre.

L'exposition est présentée à l'intérieur du musée de l'IMA
Droit d'entrée : 6 € et 4 €
Visite guidée : 10 € et 8 € du mardi au vendredi à 15h, les week-ends et jours fériés à 15h et 16h30


English Version

The exhibition covers five centuries of the Muslim era, which represent the culmination of Kairouan civilization whose influence spread and prevailed throughout the western basin of the Mediterranean.

The magnificent collection of Korans written on parchment manuscripts and manuscripts of jurisprudence (fiqh), richly decorated, emphasizes the pioneering role of our country in the sacredness of the Koran and the purification of the Arabic script, for a period of more than 1000 years constituting unique and diverse pieces, rarely united in one single library or museum. The exhibition also includes examples of ceramics that illustrate Kairouanaise ifriqyien genius and his ability to make a synthesis between Eastern influences and local elements. The exhibition also includes works of art of rare beauty in the form of jewelry and objects in bronze or marble, which highlight the degree of advancement and sophistication achieved by Kairouan civilization, more of a collection of archaeological objects which refutes the theory that the artist was banished Ifriqiyan human figuration of his works to the early Islamic era. Following are among its objects in this exhibition stele Latin confirms the presence of a Christian community in Kairouan who enjoyed the security and tranquility. It celebrates the spirit of tolerance, which marked the Islamic civilization through the ages.

All exhibits highlight the fact that Kairouan, which represented a bridge between the Mashreq and Maghreb has managed to develop an art school Ifriqiyan has its own personality.


The exhibition runs at the museum of the IMA
Admission: € 6 and € 4
Guided tour: € 10 and € 8 from Tuesday to Friday at 15h, weekends and holidays at 15h and 16h30