Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
"Lalla Ghita Moulati" un remix de Malhoun - Jamal Eddine benhadou

"Lalla Ghita Moulati" un remix de Malhoun - Jamal Eddine benhadou

 

اللايم سلطان الحب ساكن في ذاتي بجيوش رايد مراتي

اللايم ما نقوا له تقول شي ليث

اللايم بحر الغيوان عامر و عاتي له قراصن تاتي

اللايم و رياحه كتزيد تشتيت

اللايم لو ذقت من عداب هجراتي تعدرني في غصاتي

اللايم و سبابي في الغرام بوتيت

اللايم من يوم انظرتها بنجلاتي بين الريام مولاتي

قلت ليها يا قوت الروح غثني غيث

 

أ غويثة خاف من الله عالجي داتي آتي لمرسمي آتي

بك يكمل فرحي يا لالة ام الغيث

 

يزهر بك المكان + يا تاج الغزلان + بين دواح الاغصان + باغي تسقيني

يحلى بك الدنان + و الحاسد نكدان + ضي و ديجان + و الصغر مواتيني

و النظرة في بهاك هي تكفيني

 

أ غويثة زهيني يا نزايه اوقاتي روحي نهيب و تقاتي

أ غويثة لجمالك يا شمعة البيت

أ غويثة و يبات الشمع في الحسك راتي و على الدموع ماراتي

أ غويثة وحنا متلايمين في حديث

أ غويثة و منشد في شعار مياتي قاري و حافظ بياتي

أ غويثة يسبي العقول كيف نسبيت

أ غويثة يا مولاتي كويسي هاتي نسطاب طيب نشواتي

أ غويثة راح براحة اليوم جيت

 

أ غويثة خاف من الله عالجي داتي آتي لمرسمي آتي

بك يكمل فرحي يا لالة ام الغيث

 

نغنم ساعة معك + لكن من رضاك + بالي يرضاك + يا اللي قلبي كيبغيك

زينك ما يندراك + في عراب و الاتراك + يا راية في العراك + قدام الملك

يا تاج الباهيات اسم الله عليك

 

أ غزالي قدك مقدود صايل مواتي يميس بين دحاتي

أ غزالي و تيوتك كان تعابن حكيت

أ غزالي و جبينك كهلال في نعاتي غرة شموس مقلاتي

أ غزالي و الحاجب تركني في تمريت

أ غزالي شفت عيونك هالكة داتي هما سباب طعناتي

أ غزالي من سحر سحورها تأديت

أ غزالي عجب العجاب على الوجناتي وردات من الجناتي

أ غزالي الا قبلتهم نعيط بريت

أ غويثة خاف من الله عالجي داتي آتي لمرسمي آتي

بك يكمل فرحي يا لالة ام الغيث

 

خدك يا بودلال + وردة فيها خال + و المعطس في كدال + حارس ورد خجيل

ريقك صافي زلال + و احلى من المصال + يشفي علال + و ثغر كبدر اسقيل

و الفم كويس للشتية و التقبيل

 

و الغبيبة تسحر الاذهان جميع سداتي و الجيد جيد حرجاتي

تقول جيد الربراب اللي ربى في تخنيت

و البروق الا شاروا كبروق رعداتي زندوا ازنود كياتي

و نمول خواتمها باهية في تنبيت

الصدر تفاحه مالوا على ملاقاتي باروا معاه حيلاتي

ما وصلته ما قلت اليوم ليمك جنيت

و الارفاغ اشوابل نحكي في يم لجاتي امتى على فرشاتي

تشوفها تتمايح و نال ما تمنيت

 

أ غويثة خاف من الله عالجي داتي آتي لمرسمي آتي

بك يكمل فرحي يا لالة ام الغيث

 

يكمل طيب الافراح + بالسر الوضاح + و الردف أ صاح + ترك ديواني مجيوح

مجروح بلا جراح + من شوفة الالماح + شفت الدواح داح + و الخدين تلوح

عينك ا بودلال تبعوني في الروح

ما ينتهى توصافك يا اللي في مياتي في اللي مضى و ما ياتي

و لا نويت انخصه مزلوق او تبييت

الا خطيت او وتيت معك رب الاشياتي يمحي جميع سياتي

و لا يواخدني مولاي في شاين خطيت

خود يا راوي حلة صايلة بمعناتي ما فيها شطر واتي

من فضل مولانا و اسيادنا اهل البيت

للجحود تسنح بمهارزي و كراتي بارود هاك غياتي

كل داعي في قتيله لا تدير تلفيت

من طغى يا ويحه بفنى بسم مولاتي و نشاشبي و نفضاتي

انعايره و نوصف اقل الرذال المقيت

ما درك سطوة بين الناس كيف سطواتي عندي عليه حجاتي

شحال هايتوا و بعدها ابقاوا في خزيت

و السلام نهيبه ما فاح طيب زهراتي على الاشياخ دهاتي

و اسمي عبد الهادي في تمام الحديث

يا المولى تغفر ذنبي في يوم مماتي تجعل به فرحاتي

من اللظى يعتقني نعم الغني المغيت

 

أ غويثة خاف من الله عالجي داتي آتي لمرسمي آتي

بك يكمل فرحي يا لالة ام الغيث

Jamal Eddine Benhaddou

Lalla Ghita Moulati

 

 

"Lalla Ghita Moulati" est un morceau très connu du répertoire de Thami Harouchi, ancien maître de Malhoun. Cette qasida  signifie littéralement, ah ! Voici la plus belle et la plus charmante des femmes. Une merveilleuse histoire, sur les beautés de Fès. On peut en écouter une version ici.

http://www.maroc-music.net/pages/thami-harouchi