Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Joe Dassin - "Salut les amoureux" - (On s'est aimé comme on se quitte)

Joe Dassin - "Salut les amoureux" - (On s'est aimé comme on se quitte)

 

joedassin.jpg

Le vrai titre de cette chanson est City of New Orleans. Ecrite en 1971 par Steve Goodman et ajouté par Arlo Guthire à son répertoire en 1972 puis reprise par Johnny Cash, Willie Nelson et d'autres.. La version de Joe Dassin est une adaptation assez réussie d'ailleurs et dans le ton de l'époque ou se pratiquait beaucoup en France la reprise en français de textes US (exemple: le pénitencier vs rising sun blues ou les nombreuses adaptations d'Hugues Auffray).