Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
"Je t'aime de deux amours"(Ensemble Ibn Arabi)

"Je t'aime de deux amours"(Ensemble Ibn Arabi)

 0.jpg

Paroles de Saiyda Rabi'a Al'Adawouia(ra):

"« Je T’aime de deux amours : l’un, tout entier d’aimer,
L’autre, pour ce que Tu es digne d’être aimé.

Le premier, c’est le souci de me souvenir de Toi,
De me dépouiller de tout ce qui est autre que Toi.

Le second, c’est l’enlèvement de tes voiles
Afin que je Te voie.

De l’un ni de l’autre, je ne veux être louée,
Mais pour l’un et pour l’autre, louange à Toi !"

soufisme1

(Traduction Mohammed Oudaimah et Gérard Pfister in Les Chants de la recluse, Arfuyen, 2006)

http://img.over-blog.com/297x300/1/50/59/42/album-Mario-Scolas----photos-du-Maroc/mario-scolas/nouveau-dossier/167590_1602743861214_1014623471_31399608_4471753_n.jpg