Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Houari Benchenet - Rani M'hayer.

Houari Benchenet - Rani M'hayer.

 


Houari Benchenet - Rani M'Hayar - ENTV

Blaoui Houari avait enregistré son premier 45 tours en 1955 chez Pathé en reprenant la fameuse chanson du poète Cheikh Benyekhlef Boutaleb (1883-1957), "Rani M'hayer" - je suis tourmenté - connu également sous le titre de "El Caïd"  qui raconte les heurts et malheurs d'un homme.

"Achqou el gasba jeboulhoum el ghanayat

Echyoukh jahôu ba^ou klem ou enfadhôu"

 

Ils se sont entichés de la flûte fascinés par les phonographes

Les maîtres se sont déconsidérés en vendant leurs paroles et se sont ridiculisés...

D'après Bouziane Daoudi / Hadj Miliani "L'Aventure du Raï" (éd. point virgule).