Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Hezi Levy, troubadour chante "Avre Tu Puerta Cerrada" en ladino

Hezi Levy, troubadour chante "Avre Tu Puerta Cerrada" en ladino

Avre Tu Puerta Cerrada

qu'en tu balcon luz no hay

El amor a ti te vela;

partemos, rosa, partemos de aquí .

 

Yo demandì por la tu hermozura

como te la dií² el Dio;

la hermozura tuya es pura

la meresco solo yo.

 

Por las calles que tu irás

de mi sombra te alumbrarás

y "ahes" munchos echarás

cuando de mi te acodrarás.

La version que je préfère de loin est celle de Yehoram Gaon.

Comme la plupart des chanteurs israéliens, il a débuté sa carrière dans l'armée, dans l'unité Nahal de Tsahal. Il créa ensuite le "Yarkon Bridge Trio" (hebreu: שלישיית גשר הירקון), avec Arik Einstein et Beni Amdorsky. Les trois sont rapidement devenus des stars incontestées de la chanson israélienne.

Gaon a interprété de nombreuses chansons d'autres stars de la chanson israélienne, notamment des chansons de Naomi Shemer tels que Od Lo Ahavti Dai ("Je n'ai pas encore aimé assez"), Simanei haDerekh ("Les bornes limites") et Al Kol Eileh ("Pour toutes ces choses"). Il a également chanté lors de la cérémonie de remise du Prix Nobel à Yitzhak Rabin, Shimon Peres et Yasser Arafat.