Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
"For Me, Formidable" par Annie Cordy, en 1963

"For Me, Formidable" par Annie Cordy, en 1963

"For me Formidable", de Jacques Plante par Annie Cordy, l'avait chanté en solo en 1963...un an, ...avant Charles Aznavour...

 

Jacques Plante (Paris 1920 - décédé à Paris en juillet 2003) est un compositeur et parolier français qui crééa dans tous les styles de musique, une multitude de chansons. Sa maison d'édition était située au 35, Boulevard Malesherbes, PARIS-VIII en 1962.

 

You are the one for me, for me, for me, formidable

You are my love very, very, very, véritable

Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire

Te l' écrire

Dans la langue de Shakespeare

My daisy, daisy, daisy, désirable

Je suis malheureux d' avoir si peu de mots

À t'offrir en cadeaux

Darling I love you, love you, darling I want you

Et puis c' est à peu près tout

You are the one for me, for me, for me, formidable

 

You are the one for me, for me, for me, formidable

But how can you

See me, see me, see me, si minable

Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire

Pour te plaire

Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables

Tu n'as pas compris tant pis

Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras

Darling I love you, love you,

Darling, I want you

Et puis le reste on s'en fout

You are the one for me, for me, for me, formidable

Je me demande même

Pourquoi je t'aime

Toi qui te moques de moi et de tout

Avec ton air canaille, canaille, canaille

How can I love you