Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Chants des Llaneros du Casanare (Colombie) – Sortie de l'album 2012

Chants des Llaneros du Casanare (Colombie) – Sortie de l'album 2012

llanerospdf.jpg

La Maison des Cultures du Monde a plaisir de vous annoncer la publication de son 141ème CD intitulé "Les Llaneros du Casanare".

La Colombie est l'un des pays d'Amérique du Sud les plus métissés et même parmi les plus riches musicalement de la planète ! Un chant typique des plaines du pays et du sud du Venezuela.

llaneos.jpg

Les Llaneros sont souvent représentés comme les cow-boys de l'Amérique du Sud. Il existe une culture et un folklore spécifique aux Llanos (des gens de la plaine) notamment au niveau de la musique et du chant (canto llanero). Le rythme principal s'appelle le joropo. Son origine est disputée entre la Colombie et le Venezuela.

Le décor est planté : la cour d’une hacienda faisant retentir les pas de la danse, la rumeur de la fête, les chants des hommes et des femmes qu’accompagnent quelques instruments à cordes. Telle est la musique du Casanare, chantée et jouée au quotidien par les Llaneros de tous âges.

« Maintenant que nous sommes ici
Nous allons chanter des mensonges
J’ai vu voler un boeuf
Avec cent charrettes au-dessus de lui…

Ahora que estamos aquí
vamos a cantar mentiras:
yo miré volar un buey
con cien carretas encima…. »