Antonio Cortès, le prince charmant de la copla !

Antonio Cortès est un jeune chanteur espagnol âgé de 20 ans qui est en voie de devenir l'un des plus grands chanteurs de la copla. Roumain de naissance, il a été adopté tout bébé par une famille de Malaga, en Andalousie. Son Père adoptif décède alors que l'enfant n'avait que 5 ans. C'est sa Mère adoptive qui a la charge de son éducation, et Antonio est aujourd'hui un Andalou "hasta el mas profundo de su alma", il vit, il chante la copla et la vraie Andalousie.

 "Ay Pena Penita Pena"

Si en el firmamento poder yo tuviera

esa noche negra lo mismo que un pozo,

con un cuchillito de luna lunera

cortarán los hierros de tu calabozo.

Si yo fuera rey de la luz del día,

del viento y del mar

cordere de esclava yo me ceñiría

por tu libertad.

Ay, pena, penita, pena...

Ay que penita y que dolor

que me corre por las venas, pena,

con la fuerza de un ciclón.

Es lo mismo que un “nublao”

de tiniebla y pedernal,

es un potro “desbocao”

que no sabe a donde va.

Es un desierto de arena, pena,

es mi gloria y mi pena, ay pena, ay pena,

ay pena, penita, pena...

"El Emigrante"

Tengo que hacer un rosario

con tus dientes de marfil

para que pueda besarlo

cuando esté lejos de ti,

sobre sus cuentas divinas

hechas de nardo y jazmín

rezaré pá que me ampare

aquella que está en San Gil.

Y adiós mi España querida,

dentro de mi alma

te llevo metida,

y aunque soy un emigrante

jamás en la vida

yo podré olvidarte.

Cuando salí de mi tierra

volví la cara llorando

porque lo que más quería

atrás me lo iba dejando,

llevaba por compañera

a mi Virgen de San Gil,

un recuerdo y una pena

y un rosario de marfil.

Y adiós mi España querida,

dentro de mi alma

te llevo metida,

y aunque soy un emigrante

jamás en la vida

yo podré olvidarte.

Yo soy un pobre emigrante

y traigo a esta tierra extraña

y en mi pecho un estandarte

con los colores de España,

con mi patria y con mi novia

y mi Virgen de San Gil

y mi rosario de cuentas

yo me quisiera morir.

Y adiós mi España querida,

dentro de mi alma

te llevo metida,

y aunque soy un emigrante

jamás en la vida

yo podré olvidarte.