Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
"Syllabes in Tashlhiyt Berber and Moroccan Arabic "

"Syllabes in Tashlhiyt Berber and Moroccan Arabic "

Syllabes in Tashlhiyt Berber and Moroccan Arabic est l'intitulé de l'ouvrage en langue anglaise de François Dell et Mohamed El Medlaoui, paru fin 2002, aux éditions Kluwer Academic publishers.

En 400 pages, l'ouvrage traite des ressemblances et des différences entre deux systèmes phonologiques très proches l'un de l'autre. Les deux auteurs ont exploré aussi bien les données de la langue quotidienne que celles du chant et de la chanson pour le Tachlhiyt et celles de la qasida du malhoun pour l'arabe marocain.

En plus des travaux et publications individuelles de Mohamed Elmedlaoui (Institut Royal de la Culture Amazighe - Rabat, et Faculté des Lettres - Oujda) et François Dell (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris), il collaborent ensemble depuis vingt ans et ont publié en commun de nombreux articles de référence dans des périodiques spécialisés en linguistique (en anglais sauf deux).

 

Voir aussi

La science décortique la musique amazighe