Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
LNO

LNO

Menu
Lila Downs - La Iguana

Lila Downs - La Iguana

Lila Downs est née à Tlaxiaco, Mexique elle est la fille d'Allen Downs, Américain d'origine écossaise, chef opérateur et professeur d'arts plastiques à Minneapolis et d'une chanteuse mixtèque, Anita Sánchez. En 1993, elle rencontre le saxophoniste Paul Cohen qui devient son compagnon. Lila Downs passe son enfance en terre maternelle, à Tlaxiaco et à San Miguel el Grande, dans la Haute Mixtèque, au son de la ranchera et du boléro. Elle a grandi en partie dans l'État de Oaxaca et, à l'adolescence, en Californie. Adulte, elle étudie le chant, la musique et l'ethnologie dans le Université du Minnesota et consacre une thèse aux costumes traditionnels de la région Mixtèque où elle valide également une thèse d’anthropologie portant sur la portée identitaire et culturelle des tissages des femmes de San Andrés Chicahuaxtla, une communauté indigène triquie située dans l'État d'Oaxaca.

Una iguana se cayo de arriba de una escalera 
Del porrazo que llevo se lastimo las caderas 
Iguana mía para donde vas? 
Que voy para el pueblo de soledad 
Será mentira o será verdad 
Que en ese pueblo no hay novedad 
Que si lo oyera seria casualidad 
Que si no lo pompea 
Que no lo pompea 
Pone su huevito y no cacaraquea 
Se mete al hoyito para que no la vean 
Se mira en el espejo 
Pero esta muy fea 
Haga usted lo mismo para que lo crea 
A la gea gea gea gea 

Una iguana se cayo de arriba de una escalera 
Tomado de AlbumCancionYLetra.com 
Una iguana se cayo de la rama de un amate 
Del porrazo que llevo se revento los tomates 
Iguana mía para donde vas? 
Que voy para el pueblo de soledad 
Será mentira o será verdad 
Que en ese pueblo no hay novedad 
Que si lo oyera seria casualidad 
Que si no lo pompea 
Que no lo pompea 
Que se sube a un palo 
Que no sapea 
Pone su huevito y no cacaraquea 
Se mete al hoyito para que no la vean 
Saca sus patitas, como que patea 
Saca su colita, como que colea 
Saca sus uñitas, como que te uñea 
Saca su cabeza, como cabecea 
Saca sus ojitos, como que te ojea 
Saca su orejita, como que orejea 
A la gea gea gea gea 
Una iguana se cayó de la rama de un amate